Articles de cette rubrique

  • Dictionnaire orthographique, grammatical et morphologique de l’occitan

     

    Dictionnaire qui rassemble les formes du Languedocien aussi bien hérité que moderne, en abordant tous les champs lexicaux (sciences, litérature, technologique, économique) et contient aussi tous les noms propres ( pays, régions, fleuves, …. Prénoms, personnages et héros de l’Antiquité)

     

    Prix 30 euros - Editions : Lo Trabucaire

    Parution : 2011

    Pièces jointes

  • Album la grana e l’aucèl / La graine et l’oiseau

     

    La grana e l’aucèl / La graine et l’oiseau 

    D’Alice Brière-Haquet et Claire Garralon pour les illustrations - Adaptation occitane Clara Toreilles et Gilles Arbousset.

    L’album permet :

    - des apprentissages linguistiques en occitan

    - des apprentissages liées aux sciences : (Notion de cycles avec le développement de la graine, de l’œuf et l’écosystème qui les unit…..)
     

    L’album est accompagné d’un CD audio comprenant prenant plusieurs pistes dont :

    - l’album lu dans sa totalité

    - l’album lu page par page

    - des poèmes, des devinettes ; chants ….

    Editions Grandir 2011 - Scérén CRDP académie de Montpellier

    Pièces jointes

  • Calendrier occitan 2011/2012

    Le thème du calendrier occitan porte cette année sur les paysages du Languedoc-Roussillon. Il est illustré par de photographies de Georges Souche et par des poèmes occitans.

    Les poésies sont bilingues : occitan/ français

    Des proverbes, dictons liés à chaque mois de l’année sont présents également

    Prix : 12 euros
    Vous pouvez vous le procurer au CDDP de Mende.

    Pièces jointes

  • Revue ONISEP plus

    Pour télécharger cette revue consacrée aux métiers liés à la langue occitane vous pouvez cliquer sur le lien : « L’occitan, langue et culture d’aujourd’hui : des études, des métiers »

    onisep

    Pièces jointes

  • Lo senhal 66 es sortit !

    C.D. pédagogique « lo Senhal » 3 C.D. dans l’année

    • Le n° 66 : parution en novembre : thème en relation avec le P.P.A et sur la 1ère partie outil pédagogique qui permet d’accompagner les enseignants dans des activités autres que celles proposées par le projet. Jeux, histoires, activités linguistiques diverses en accord avec le Cadre Commun de Référence pour les Langues.

    • Toutes les consignes, textes sont enregistrés en occitan. Cette revue s’adresse aux 3 cycles.

    Le dossier culturel élaboré par les conseillers pédagogiques de la région est écrit en français.


    Pour s’abonner il faut contacter l’A.D.Oc. Tel : 04 66 49 12 03

    Adresse(s) de messagerie : adoc48@orange.fr

     

    Pièces jointes

  • Calendièr occitan 2010-2011

    Découverte du monde, occitan, éducation à l’environnement, au patrimoine, aux arts et à la culture... disposer d’un calendrier en occitan pour l’école c’est l’assurance, avec un outil innovant, d’aborder de façon efficace de nombreux savoirs disciplinaires.
    Chaque mois du calendrier propose 9 photos en couleurs aux thèmes variés pour découvrir la faune et la flore de la région au fil des saisons.

    Editeur : SCEREN - CRDP académie de Montpellier

    Tout public, prix 8€ - En vente au CDDP de Mende

     

    Pièces jointes

  • Contes de la garriga nauta

    Edition bilingue

    Scérem - CRDP Montpellier

    Des contes de toutes sortes, de tous genres, de toutes thématiques, comme il se doit. Ancrés dans la tradition orale et une tradition écrite plus récente certes, mais remarquablement ouverts sur le monde : occitans et universels à la fois.

    Pièces jointes

  • La forêt blanche

    Album couleur cartonné

    Grands et petits mènent une vie paisible dans la forêt blanche. "Il y fait froid et elle est blanche, mais on ne s’y ennuie jamais". Mais un jour un séduisant voyageur vient donner à Sarah, la future mariée une envie de découvrir le monde.

    Pièces jointes

  • La pigassa d’aur (La hache en or)

    Album couleur cartonné

    Pour Farshad, pauvre bûcheron, nourrir chaque jour les siens est difficile. Pourtant, il devient riche. Son voisin veut tenter sa chance...

     

    Pièces jointes

  • La vieille plus rusée que le renard

    Album couleur cartonné

     "On raconte qu’autrefois vivait une vieille femme qui n’avait qu’une chèvre. Chaque matin, aprés la traite, la vieille posait le pot plein du lait de sa chèvre dans un coin de la cour. Chaque matin le renard s’approchait du pot, buvait le lait à grandes lapées et disparaissait dans les bois..."

    Enfants, randonnons ensemble pour le plaisir des mots et des images !

     

    Pièces jointes

  • Les aventures du chevalier Jaufré

     

    Edition trilingue catalan - occitan - français

    Collection "los caminsde la vida"

    Livre + CD audio

    Jaufré, roman occitan du XIIIème siècle, est un grand roman de chevalerie. Ce trés long poème de 10 956 vers sait toujours enchanter le lecteur. Combats, scènes d’aventure et d’amour, épisodes magiques et épreuves initiatiques se succèdent avec vivacité. Rien de convenu.

    Pièces jointes

  • Sites intéressants

    Des sites importants :
     
     
    Catalogue ideco : www.ideco-dif.com ( cartes de l’occitanie)

    Pièces jointes

  • LE PONT DU GARD

     

    Lo pont del Gard, une aventure romaine et nîmes et ses monuments : 2 DVD
     
    DVD1 : L’aqueduc romain de Nîmes retrace l’aventure de la construction de cet ouvrage.
    DVD 2 : un parcours romain propose un voyage dans la romanité de Nîmes en Catalogne en suivant la voie Dominitienne.
    2005
    Prix : 25€
     
    Le livret d’accompagnement offre des ressources culturelles et pédagogiques intéressantes.
     

    Pièces jointes

  • LES TROUBADOURS

     

     

    Trobadors  : album + CD

    Album très riche qui nous permet d’avoir un regard sur une période entre le XIIè et le XIIe siècle. Il nous donne de nombreux éléments historiques, culturels et sociaux.

    De nombreux textes de trobadours sont présents accompagnés d’une traduction et d’un CD.

    M. Peyrouny , J-P Verdier, L Aussibal

    SCEREN CRDP Aquitaine
    2008
    Prix :15 €

    Pièces jointes

  • MESTIERS D’ANTAN

     

    Mestièrs d’antan  : 

    Recueil de métiers anciens : « l’orsatièr » « lo fustièr » « lo teisseire » en langue occitane

    Josèp Maffre
    IEO – vendemias
    2008
    Prix : 13 €

     

    Pièces jointes

  • DVD CARTES POSTALES

     

     

    Les DVD cartes postales :

    interéssant car des fims courts et dans la langue occitane :

     - le canal du Midi
    - Les Cévennes
    - Carcassonne
    - le pont du Gard
     
    Pour connaître toutes les parutions aller sur la toile :

     

     

    Pièces jointes

  • ULTREIA !

     

     

    Ultreia ! Sur les chemins de Compostelle : pour croiser les langues et l’histoire des arts une histoire en français, occitan, catalan et espagnol.
     
    Sur les chemins de Compostelle, 4 imagiers ( peintre de fresques sur les murs des églises) venus d’occitanie, de Catalogne, se retrouvent et ils cvot unir leur savoir et leur talent pour peindre la chapelle de Maderuelo.
     
     
    Livre + CD : Sylvie Léonard - Niveau : A2
    Avril 2009.
    Prix : 14€

    Pièces jointes

  • REGARDS SUR LE PATRIMOINE

     

     

    Regards sur le patrimoine
     
    Ces regards sur la patrimoine portés par des auteurs issus d’horizons divers (Éducation Nationale, Ministère de la Culture, Momuments historiques, proposent un nouvel éclairage sur un concept devenu objet d’etude et de débats.
     
    Ouvrage collectif coordonné par François Icher sous la direction de Jacques Limouzin
    Collection : questions ouvertes
    Edité en 2008
    Prix : 16 €

    Pièces jointes

  • LE PONT DU GARD

     

     

    Lo pont del Gard, une aventure romaine et nîmes et ses monuments : 2 DVD
     
    DVD1 : L’aqueduc romain de Nîmes retrace l’aventure de la construction de cet ouvrage.
    DVD 2 : un parcours romain propose un voyage dans la romanité de Nîmes en Catalogne en suivant la voie Dominitienne.
    Edité en 2005
    Prix : 25€
     
    Le livret d’accompagnement offre des ressources culturelles et pédagogiques intéressantes .

    Pièces jointes

  • CD & DVD DANSES TRADITIONNELLES

    20 séquences pour apprendre 20 danses traditionnelles. Présentation des danses en vidéo, fiches techniques, partitions vous permettront de vous approprier un répertoire varié afin de l’exploiter ensuite avec les élèves.

    SCEREN- CRDP d’Aquitaine - USEP 33 - "Si on dansait" CD + DVD - 2008

    Pièces jointes

  • TOPONYMIE DES PAYS OCCITANS

    Cet ouvrage permet de rechercher l’origine des noms de lieux et trouver leur signification, il donne aussi la clé de nombreux noms de famille.

    Editions sud ouest - "Toponymie des pays occitans" - Benédicte Boyrie-Fénié et Jean-Jacques Fénié - 2007

    Pièces jointes

  • Repertoire des plantes

    Toujours dans la collection "Mond occitan", un nouvel ouvrage sur les plantes, mais aussi sur les champignons.

    Editions IEO, collection Mond occitan - "Las plantas - lexic" - Gui BENOET - 2008

    Pièces jointes

  • Répertoire des animaux

    Une collection thématique avec un premier ouvrage sur les noms d’animaux en occitan et en français.

    Editions IEO, collection Mond occitan - "Las bèstias - lexic" - Gui BENOET - 2008

    Pièces jointes

  • Livret plus 2 CD audio "Per dire cantar e jogar"

    Ce CD met à la portée tous les enseignants qui veulent aborder la culture occitane avec leurs élèves plus de 150 textes, chants et comptines dits ou chantés par le groupe Coriandre.

    Edité par le Scérém - CRDP académie de Montpellier

    Auteurs : Conseillers pédagogiques en occitan de l’académie de Montpellier.

    Pièces jointes

  • La princessa Valentina e autres contes. (Florian VERNET)

    Florian Vernet reprend la matière du conte traditionnel pour faire du nouveau. Tous les motifs du conte, tous les personnages, tous les modèles éprouvés. Vernet les connaît, les combine, les tord, les réutilise à sa façon.

    Il ajoute à sa création la nécessaire touche de second degré, d’humour, d’anachronisme incongru qui ne gâte rien.

     

    Niveau cycle 3 - collègeLivre +CD audio Editions SCEREN CRDP académie de Montpellier

     

     www.crdp-montpellier.fr/languesregionales

    Pièces jointes

  • TÈO (Maurizio DE BELLIS)

     Les lettres disparaissent et les mots manquent, Tèo, le super héros, vole vers la vallée des lettres pour tenter de résoudre le problème.Vous trouverez sur le CD des pistes pédagogiques très intéressantes concernant la phonologie en occitan.

    Livre + CD audioNiveau : cycles 2 et 3, 6

    Editions SCEREN CRDP académie de Montpellier. 

    Pièces jointes

  • Milà : un album en langue occitane

    Ven de sortir al CRDP de Montpelhièr un albom meravilhós : Milà. Se pòt crompar o comandar al CDDP 48.

    De mai avètz totas las pistas pedagogicas en linha : www.crdp-montpellier.fr/langues régionales

    Pièces jointes